ポーラ

ポーラ、北米進出　ビバリーヒルズに路面店
ポーラ化粧品本舗（東京）が米カリフォルニア州ビバリーヒルズに、化粧品専門店とエステサロンの融合路面店「ＰＯＬＡ　ＫＩＲＥＩ」を１６日に開設する。

　国内業界ではシュウウエムラが現地に百貨店テナントで出ているが、路面店ではポーラが初。高所得層の顧客を開拓し、２年後に月５万ドル（約５９０万円）の売り上げを目指す。

　ビバリーヒルズ店は北米進出１号店。同社が昨春から日本で展開するショップとエステの融合店「ポーラ　ザ　ビューティ」と同じで、肌分析型カウンセリングや日本流のもてなしを持ち込む。

　ポーラは国内１３０店、海外も中国、香港、タイなど１１店を展開。ビバリーヒルズ店を世界の旗艦店とし、２０１０年までに北米で直営２０店、特約１８０店に、台湾、韓国の出店も計画する。

産経新聞より

　しかも、ビバリーヒルズですかっ。大きくなってきてますね。

ＳＬすずらん号

ＳＬすずらん号最後の雄姿、ＪＲ留萌線
　北海道沼田町を舞台にしたＮＨＫの朝の連続テレビ小説「すずらん」にちなんで９９年からＪＲ留萌線で走っていたＣ１１型蒸気機関車「ＳＬすずらん号」が乗客減で９、１０日の両日の運行を最後に中止されることになり、鉄道ファンらが詰め掛け名残を惜しんだ。午前１０時前、ドラマと同型のすずらん号が最後を惜しむ２００人以上の満員の乗客を乗せて、ホームに滑り込んでくると、待ち構えた約５０人のファンはカメラのシャッターを切りながら、雄姿を目に焼き付けていた。

nikkansportsより

　寂しいですね。最後、満員でいい最後だったんじゃないかな。

9月6日

氷川きよし祝福「強くて優しい人に」
　演歌歌手氷川きよし（２９）が６日、秋篠宮紀子さま（３９）がご出産されたお子さまへ祝福のコメントを寄せた。

　氷川も６日が誕生日。男の子にとっての永遠のヒーローで正義の味方ウルトラマンを引き合いに「強くて優しい人に育たれることをお祈りしています」と健やかなご成長を祈った。

nikkansportsより

　同じ誕生日だとすごい親近感わきますよね。

タンク点検

タンク点検に虚偽５０件、ミツウロコに業務改善命令
　経済産業省原子力安全・保安院は４日、液化石油（ＬＰ）ガス販売会社、ミツウロコ（本社・東京都千代田区）に対し、ＬＰガスのタンクの定期点検で虚偽の記録を残していたとして、液化石油ガス法に基づく保安業務の改善命令を出した。

　保安院が７月、ミツウロコ郡山店（福島県郡山市）に立ち入り検査したところ、タンクのガス漏れなどを調べる定期点検を行っていないのに点検したと記録したケースが２００５年４月以降で５０件見つかった。住宅にＬＰガスを供給し始める際に、点検を怠ったケースも２２４件見つかった。

YOMIURIより

　ちょっと多いですねぇ。

検査ミス

乳がん患者２５人の検査でミス　島根県立中央病院
2006年08月30日19時41分
　島根県立中央病院（出雲市）は３０日、乳がん患者２５人の治療法を見極めるための検査で、本来しなければならない項目を別の項目と取り違えて実施するミスがあったと発表した。そのため２５人中４人は有効なホルモン療法を受けられなかった。その後死亡した１人について、同病院は「延命を図れた可能性は否定できない」としている。

　同病院によると、乳腺の組織の検査を臨床検査大手の三菱化学ビーシーエル（東京都板橋区）に委託して実施している。ホルモン療法が有効かどうかを判断するため、医師は電子カルテの検査項目に「エストロゲンレセプター」「プロゲステロンレセプター」と入力した。院内に常駐する社員３人が、電子カルテの画面などを見ながら別の用紙に転記する際、それぞれ「エストラジオール」「プロゲステロン」と似た表記の別の項目名を記入。これを基に、同社の子会社の担当者が検査した。

　３人は正しい項目名と転記した項目名を同じと勘違いし、０３年３月から９月まで誤記を続けていた。この間、３０～９０歳代の２５人が間違った検査を受けた。その後もホルモン療法を受けられなかった４人のうち、乳がんがかなり進行していた７０歳代の女性は検査を受けた半年後の０３年９月に亡くなったという。

　会見した中川正久院長は「病院としておわびしたい。関係する患者さんや家族には十分に説明したい」と話した。同社の佐川直敏社長は「おわびのしようがない。今後記入方法などを見直したい」と話した。

asahi.comより

　亡くなってしまってからでは、もう遅いですよ。